| Bekanntmachungen | Letzter Beitrag | |
|---|---|---|
 | Freundesfunktion zur Zeit deaktiviert | 03.06.20 00:50 |
| Hinweis bezüglich korrekter Benutzung des "antworten" Buttons | 09.05.13 18:22 |
in knapp 1 1/2 Std. auf RBB (00:30 Uhr)
falls es noch nicht gesehen wurde ...
falls es noch nicht gesehen wurde ...
.
Bitte den Film hat man ohnehin im Dvd-Regal ;->
Falls ihn zufällig wer gesehen hat eine kleine Frage: ist die deutsche Synchronisation einigermaßen brauchbar? Ich kenn nur die OF ...
deutsche syncho ist nicht wirklich gut ... qualität ja, stimme von ian curtis furchtbar ... glaube ist die selbe wie von spider-man *uargs*
.
Zitat
noir_deco
Bitte den Film hat man ohnehin im Dvd-Regal ;->
... trotzdem hab ich ihn mir im tv auch nochmal angesehen =:-)
.
Urgs... danke!
Warum in aller Welt sollte man sich die synchronisierte Version antun?
Zitat
Butterfly
Warum in aller Welt sollte man sich die synchronisierte Version antun?
damit man die fehlbesetzte maria lara irgendwas (ian's gspusi) mit fipsistimme in original deutsch hören kann =:-)
.
lass mich mal überlegen...
Ich kenne nur die OV, bei Synchronisation geht die Hälfte der Essenz immer verloren PLUS wenn das so ist, wie du geschrieben hast
ooooder
...Entscheidung getroffen...*ssfg*
1 mal bearbeitet. Zuletzt am 05.01.11 15:00 von Butterfly.
Ich kenne nur die OV, bei Synchronisation geht die Hälfte der Essenz immer verloren PLUS wenn das so ist, wie du geschrieben hast
Ich habe mal den Fehler gemacht, kurz beim Besuch eines Freundes Spiderman anzusehen - wenn es die Stimme von Spiderman ist - da läuft mir sowieso ein Schauder über den Rücken...Zitat
Stranger
deutsche syncho ist nicht wirklich gut ... qualität ja, stimme von ian curtis furchtbar ... glaube ist die selbe wie von spider-man *uargs*
ooooder
Die Besetzung bleibt mit oder ohne Synchro...Zitat
Stranger
damit man die fehlbesetzte maria lara irgendwas (ian's gspusi) mit fipsistimme in original deutsch hören kann =:-)
...Entscheidung getroffen...*ssfg*
1 mal bearbeitet. Zuletzt am 05.01.11 15:00 von Butterfly.
ein Tipp zu Anton Corbijn: unbedingt "The American" schauen mit George Clooney. Der ist unglaublich super der Film!
[rogerebert.suntimes.com]
ein intense-atmosphärischer Traum! :)
ich spreche natürlich von der OV! hehe..
cheers!
[rogerebert.suntimes.com]
ein intense-atmosphärischer Traum! :)
ich spreche natürlich von der OV! hehe..
cheers!
like coll666 on Facebook: [www.facebook.com] :D
Anonymer Benutzer
05.01.11 18:30Zitat
Butterfly
Warum in aller Welt sollte man sich die synchronisierte Version antun?
Weil für manche Englisch wie Spanisch klingt? Falls du spanische Filme auch schauen kannst, weil einige Leute nicht so gut oder garnicht Englisch verstehen.
Zitat
Goldmund
Zitat
Butterfly
Warum in aller Welt sollte man sich die synchronisierte Version antun?
Weil für manche Englisch wie Spanisch klingt? Falls du spanische Filme auch schauen kannst, weil einige Leute nicht so gut oder garnicht Englisch verstehen.
LOL rate mal: Pedro Amlodovar -Filme habe ich (fast) alle auf spanisch angeschaut (mit englischen Untertiteln *fg*)
haha, butter. ich auch. der letzte war : [www.imdb.com]
spanisch. lol
spanisch. lol
like coll666 on Facebook: [www.facebook.com] :D
siehst du, Goldmund - ich bin nicht die einzige 
Anonymer Benutzer
05.01.11 22:00Zitat
Butterfly
LOL rate mal: Pedro Amlodovar -Filme habe ich (fast) alle auf spanisch angeschaut (mit englischen Untertiteln *fg*)
Wow, du kannst so viel im Original anschauen, cool!
Liest du auch Dostojewskij auf russisch?
Es tut uns leid, aber in diesem Forum dürfen nur registrierte Benutzer schreiben.