MynniaIgnea schrieb:
>
> Ja, aber die neue Krege-Übersetzung, die so grauenhaft
> ist, damit man die alte Übersetzung für 25/Buch verkaufen
> kann. *tritt Klett-Cotta*
> Kaufts lieber in Englisch und schaut ab und an bei <a
> href="[
dict.leo.org"];
> target="_blank">[
dict.leo.org<]; vorbei, wenn Vokabeln
> fehlen, in dem Fall gehts ihr sogar schlauer wieder ausm Buch.
> Außerdem gibts das im Englischen für Spottpreise %D
Ja, Tolkien sollte man echt im Original lesen!
Obwohl die alte Uebersetzung war WIRKLICH SEHR GUT!