kann mir mal wer sagen, was erlagschein in einer version heisst, die die deutschen auch kapieren. hab mich jetzt gerade am telefon auslachen lassen muessen, weil das ja so witzig und suess klingt. idioten - pah.

bidddääää nicht zu ernst nehmen. mag sie ja eh.

*patpat*
die finden ja auch bankomat total lustig
;)
m
ps: du fährst nach bochum?

Hihihi Hahahaha! ERLAGSCHEIN! Witzig! Hahaha! Süss!

>;-)

PS: Was ist ein Erlagschein?

ein Überweisungsschein .... so heißt das bei Euch - nördlich der Donau ;-)

Zahlschein heisst das bei denen, denk ich *g*

häääh? nein, ich fahr nicht nach bochum. aber nach münster kann ich jetzt allerhoechstwahrscheinlich mitfahren, weil mein betriebsausflug abgesagt wurde. *froi*

Nachdem K. seinen Feinden erlegen war, wurde im ein Erlagschein ausgestellt.Was man schriftlich hat, zählt im Leben; so dachte K fortan.

wurde ihm
*nichtschreibenkann*
brauche selbst erlagschein..

Zahlschein oder Überweisungsschein, wäre meine Idee.
Vielleicht haben die Deutschen sowas auch gar nicht?
Keine Ahnung, könnte mich aber erkundigen, einige meiner Freunde sind Deutsche.

g

Ina

Da wir sowieso ständig pleite sind, haben wir solche Sachen abgeschafft ;-)

Eigentlich sagen wir einfach nur Überweisung.

Na, war ich ja gar nicht soweit weg *g*

Ina

und wie kommst du nach münster ?

ein paar leute wollen mit dem zug fahren. mari, bernie usw. zug dauert zwar extrem lang (13h sowas) aber dafuer ist es gemuetlich und man muss sich um nix kuemmern. wollt sowas am freitag abend fahren. ganaueres ist aber nix geplant.

naja ... man fährt man mit der bahn eigentlich nur 10 stunden rauf ... ich weiß noch immer nicht, ob ich rauffahren kann ... :-(

ja. die tauschen noch kühe gegen schafe und so. sagt man.